她坐在他对面，背靠着小艇的板壁，月光从开着窗板的一个窗口照了进来。她穿一件黑色袍子，下边的褶幅摊开像一个折扇面，使她显得更瘦，更高。她仰着头，合着双手，两眼朝天。有时，她整个人都给柳树的阴影遮住了，然后，突然一下，她又在月光中冒了出来，如梦似幻。
莱昂坐在地上，一伸手在她身边捡到了一条深红色的丝带。
船夫仔细看了一眼才说：
“啊!这好像是前一天坐船的那一伙人的。他们真是热闹，有男有女，带了蛋糕、香槟酒，还有短号，真是无奇不有!特别是一个高高大大、漂漂亮亮的先生，留了小胡子，最逗人乐!他们总对他说：‘来吧，讲点什么吧……阿多夫……多多夫……’我想是这个名字。”
她发抖了。
“你不舒服？”莱昂坐到她身边来说。
“哦!没什么。恐怕是夜晚太凉了。”
“……看来，他不愁没有女人喜欢他。”老船夫又轻轻地说了一句，想讨好外地人。